In einer Zeichnung wurden trotz der Verwendung der Shape-Datei SIMPLEX.SHX die Umlaute nicht korrekt dargestellt. In einer anderen Zeichnung waren die Umlaute OK. Nach Untersuchung der Zeichnungen wurde festgstellt, dass die erste Zeichung mit einer "alten" Vorgabe-DWG aus der DOS Version erstellt wurde. Die Zeichnung in der die Umlaute korrekt dargestellt wurden, war mit einer neueren Vorgabezeichnung erstellt worden. Gibt man in der Befehlszeile den Befehl: DWGCODEPAGE ein, sollte als Wert ANSI_1252 zurück gegeben werden. In der "defekten" Zeichnung wurde Codepage DOS_850 verwendet. Gibt man nun ANSI_1252 ein und regeneriert die Zeichnung, stimmen auch die Umlaute wieder.